Ce livre d’artiste, réalisé et édité par l’atelier Hélio’g, est né d’une rencontre, rare, avec un photographe, avec une culture, avec un peuple, avec une spiritualité.

Ajpatan (traduction en langue Maya K’iche’ de Cofrades, membres d’une confrérie) est un projet transversal qui croise la photographie, l’anthropologie et le savoir-faire de l’héliogravure.
Il est le fruit des recherches photographiques, artisanales et anthropologiques menées par Santiago Albert et Fanny Boucher au fil de leurs rencontres et de leurs discussions avec le peuple Maya au Guatemala.

Treize portraits, treize regards qui traversent le temps, en constituent le socle: documents mais aussi véritables ambassadeurs des valeurs culturelles et spirituelles de ce peuple, ces portraits de Cofrades ont fait l’objet de tirages en héliogravure: 13 jeux réunis dans des coffrets, chacun étant une pièce unique.

Photographe espagnol, Santiago Albert vit au Guatemala depuis 1996.
Sa pratique s’inscrit dans une tradition photographique ouverte sur l’autre. L’image est à la fois un enjeu de rencontre, d’observation réciproque et de découverte de la culture Maya contemporaine au Guatemala.

Ce projet autour de la population contemporaine Maya est majeur dans l’histoire de l’atelieŕ : la résonnance entre l’histoire des Cofrades et celle de l’héliogravure, leur rareté et pérennité communes, leur souci de transmission sont autant d’évidences qui ont donné naissance à cet ouvrage et tellement plus…
… Maltyox

VENTES

AJPATAN est édité par l’atelier Hélio’g.